impress

I ['ɪmpres]

nome form. impronta f., marchio m.

II 1. [ɪm'pres]

verbo transitivo

1) (arouse respect) impressionare, fare impressione su, colpire [person, audience]

to be impressed by o with essere impressionato da; to be easily impressed farsi o lasciarsi impressionare facilmente; they were (favourably) impressed — erano favorevolmente impressionati

2) (emphasize)

to impress sth. (up)on sb. — inculcare o far capire qcs. a qcn

3) (imprint)

to impress sth. on, in — imprimere qcs. su

2.

verbo intransitivo [person] fare una buona impressione

* * *

[im'pres]

verb

1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) impressionare

2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) imprimere

3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) fissare

4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) imprimere

•

- impression

- impressive
- impressively
- impressiveness
- be under the impression that
- be under the impression

* * *

impress (1) /ˈɪmprɛs/

n.

(form.) impronta (anche fig.); segno caratteristico; marchio.

impress (2) /ˈɪmprɛs/

n.

(arald.) impresa; blasone; stemma.

impress (3) /ɪmˈprɛs/

n.

(stor., mil.) arruolamento forzato.

♦ (to) impress (1) /ɪmˈprɛs/

v. t.

1 impressionare (positivamente); colpire; fare colpo su (q.): How did the candidates impress you?, che impressione ti hanno fatto i candidati?; I'd like to know what impressed you most, vorrei sapere che cosa ti ha colpito di più; I was favourably impressed by his work, il suo lavoro mi ha fatto una buona impressione

2 imprimere (qc.) nella mente (di q.); inculcare: Her mother impressed on her the importance of self-respect, sua madre le ha inculcato il senso dell'amor proprio

3 premere: to impress a seal in wax, premere un sigillo sulla ceralacca

4 imprimere; applicare, apporre (premendo): to impress one's seal on a document, apporre il proprio sigillo a un documento

5 (elettr., elettron.) applicare (una certa tensione: a un circuito, ecc.)

6 (arc.) imprimere; stampare

FALSI AMICI: to impress non significa impressionare nel senso di turbare profondamente. (to) impress (2) /ɪmˈprɛs/

v. t.

1 (stor., mil.) arruolare forzatamente (nell'esercito e, spec., nella marina)

2 (leg.) confiscare (denaro, proprietà, ecc.); requisire (merci, per uso pubblico).

* * *

I ['ɪmpres]

nome form. impronta f., marchio m.

II 1. [ɪm'pres]

verbo transitivo

1) (arouse respect) impressionare, fare impressione su, colpire [person, audience]

to be impressed by o with essere impressionato da; to be easily impressed farsi o lasciarsi impressionare facilmente; they were (favourably) impressed — erano favorevolmente impressionati

2) (emphasize)

to impress sth. (up)on sb. — inculcare o far capire qcs. a qcn

3) (imprint)

to impress sth. on, in — imprimere qcs. su

2.

verbo intransitivo [person] fare una buona impressione